Top.Mail.Ru

 

Новости

18 апр 2025 - 16:40

Студенты ИФИ стали победителями и призерами регионального конкурса переводов

 

Региональный конкурс художественного и технического перевода «Terra Linguae» был организован кафедрой теории и практики перевода ФГБОУ ВО "Донбасский государственный технический университет" (г. Алчевск).

Участникам были предложены на выбор для перевода несколько текстов в 5 номинациях:

Студенты ИФИ направления "Лингвистика" приняли активное участие в этом мероприятии и завоевали рекордное количество дипломов, проявив себя в различных видах перевода.

Среди победителей – завсегдатаи переводческих конкурсов и олимпиад с опытом участия и победами, многие из которых являются членами студенческого научного кружка "Лингвист":

  • Колмакова Анна (гр.4 Л). – 1 место
  • Святунов Андрей (гр. 2Л) – 2 место
  • Кононова Мария (гр. 3Л) – 3 место
  • Краева Екатерина (гр. 3Л) – 3 место
  • Очур-оол Артём (гр. 3 Л) – 3 место

Особенно порадовали успехи первокурсников (гр. 1Л).

  • Чудаева Светлана и Никифорова Виктория получили Диплом I степени
  • Гущина Евгения и Пузакова Яна получили Диплом III степени

Участие в конкурсе стало полезным опытом и интересным творческим испытанием. Это вдохновляет развиваться дальше и пробовать себя в новых конкурсах, – поделилась Светлана Чудаева.

Отдельно нужно выделить успешное участие в конкурсе студентки 4 курса (гр. 4Л) Смирновой Таисии, которая получила награды по 3номинациям! Студентка была награждена:

Дипломом I степени в номинации «Лучший художественный перевод с английского языка на русский язык»

Дипломом II степени в номинации «Лучший перевод текста специальной сферы с английского языка на русский язык»

Дипломом II степени в номинации «Лучший перевод поэтического произведения с английского языка на русский язык»

Выражаем благодарность научным руководителям и преподавателям кафедры ЗЛиТЯ за качественную подготовку студентов, а ребятам желаем новых побед в творческих конкурсах!