Старший преподаватель
Направления профессиональной деятельности: читает лекции по истории немецкой и зарубежной литературы, курсы по выбору студента по программе подготовки магистрантов и бакалавров, практический курс немецкого языка как специальности с 1 по 5 курс языкового факультета; специализируется на дисциплинах, связанных с художественным текстом, литературой и искусством, с коммуникативной методикой преподавания иностранных языков. Руководитель курсовых, дипломных и конкурсных работ по немецкой литературе. Обширная общественная деятельность в сфере пропаганды немецкого языка и культуры; аудитор Гёте-института по проекту «Центры учебно-методической литературы»; организация культурных мероприятий и методических семинаров в рамках деятельности Союза учителей немецкого языка РХ и юга Красноярского края, автор учебно-методических разработок для немецкоязычных журналов Taxi и Vitamin.de. Список научных трудов насчитывает свыше 50 наименований.Направления научной деятельности: исследование истории литературы Германии, литературоведческий и лингвостилистический анализ художественного текста, детская литература, «женская» литература немецкоязычных стран, лингводидактика.
Образование: Московский государственный педагогический институт им. В. И. Ленина, 1985 г.; годичные очно-заочные курсы повышения квалификации российских германистов в Рурском университете (Германия, 1998-1999 г.). Повышение квалификации за рубежом: Лейпциг (2003), Фрайбург – Фрибург – Грац (2005), Берлин (2006). Награды: Почетная грамота Министерства образования и науки Республики Хакасия.
Наиболее значимые публикации:
Mainagaschewa, I. Wandel des Realismusbildes im deutschen Kinderbuch anhand von James Krüss' ”Mein Urgroßvater und ich” und Elfie Donnellys ”Servus, Opa, sagte ich leise” / Irina Mainagaschewa // Von der Moderne zur Gegenwart / Abhandlungen und Essays zur deutschen Lietratur und Landeskunde. – Bochum, 2000. – S. 140-148.
Mainagaschewa, I. Von Schweizer Lindt-Schokolade über Schwarzwälder Kirschtorte zur Mozartkugel! / Irina Mainagaschewa // IDV-Magazin 2005. – Nr. 74. – С. 35-38. – URL: http://www.idvnetz.org/publikationen/magazin/IDV-Magazin74.pdf (дата просмотра 28.12.2008).
Mainagaschewa, I. Das Lehrwerk „Chakassien im Deutschunterricht“ / Irina Mainagaschewa // IDV-Magazin 2010. – Nr. 83. – С. 41-46 http://www.idvnetz.org/publikationen/magazin/IDV-Magazin83.pdf (дата просмотра 28.08.2013).
Борисова, И. В. Хакасия на уроке немецкого языка. Часть 1. Chakassien im Deutschunterricht. Einheit 1 / И.В. Борисова, И.С. Майнагашева; под ред. И.П. Амзараковой. – Абакан: Издательство Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова, 2007. – 56 с.: ил. [Учебно-методические комплекс в 2-х частях: учебно-методическое пособие, 28 с.; учебно-методические рекомендации, 28 с.]
Майнагашева, И. С. Немецкий язык: аналитическое чтение: учебно-методический комплекс по дисциплине: практикум / И.С. Майнагашева. – Абакан: Издательство ФГБОУ ВПО «Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова», 2011. – 116 с.
Майнагашева, И. С. Немецкий язык: вводный фонетический курс: учебно-методический комплекс по дисциплине: учебное пособие / И.С. Майнагашева. – Абакан: Издательство ФГБОУ ВПО «Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова», 2013. – 68 с.
Участие в грантах:
Проблема билингвизма в поликультурной среде Республики Хакасия (на примере билингвизма этнических немцев) – проект РГНФ №07-04-63801а/Т, 2007-2008 гг., исполнитель.